Johannes 17:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Sie wissen jetzt, dass alles, was du mir gegeben hast, von dir kommt.

Lutherbibel 1912

⁷ Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.

Elberfelder 1871

⁷ Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Jetzt haben sie erkannt, dass alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Nun haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben, von dir kommt.

Hoffnung für alle

⁷ und jetzt wissen sie, dass alles, was ich bekommen habe, von dir ist.

Johannes 17:7 Querverweise

Johannes 14:20

An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich in meinem Vater bin, und ihr in mir und ich in euch.

Johannes 16:15

Alles, was der Vater hat, ist mein; darum sagte ich, daß er von dem Meinen empfängt und euch verkündigen wird.

Johannes 17:10

(und alles, was mein ist, ist dein, und was dein ist, mein), und ich bin in ihnen verherrlicht.

Johannes 17:6

Ich habe deinen Namen geoffenbart den Menschen, die du mir aus der Welt gegeben hast. Dein waren sie, und mir hast du sie gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.

Johannes 17:8

denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben, und sie haben sie angenommen und wahrhaftig erkannt, daß ich von dir ausgegangen bin, und haben geglaubt, daß du mich gesandt hast.

Johannes 8:28

Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin, und daß ich nichts von mir selbst tue, sondern wie der Vater mich gelehrt hat, das rede ich.