Johannes 15:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Dies gebiete ich euch, daß ihr einander liebet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Ich befehle euch, einander zu lieben!"

Lutherbibel 1912

¹⁷ Das gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet.

Elberfelder 1871

¹⁷ Dies gebiete ich euch, daß ihr einander liebet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Dies gebiete ich euch, dass ihr einander liebet.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Dies gebiete ich euch: Liebt einander!

Hoffnung für alle

¹⁷ Das ist mein Auftrag an euch: Liebt einander!«

Johannes 15:17 Querverweise

Johannes 13:34

Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander liebet, auf daß, gleichwie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebet.

Johannes 15:12

Dies ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, gleichwie ich euch geliebt habe.

1. Petrus 2:17

Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König.

2. Johannes 1:5

Und nun bitte ich dich, Frau, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, welches wir von Anfang gehabt haben: daß wir einander lieben sollen.