Johannes 1:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst.

Lutherbibel 1912

⁵ Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen.

Elberfelder 1871

⁵ Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Das Licht scheint (auch noch immer) in der Finsternis, denn von der Finsternis ist es nicht überwunden.

Hoffnung für alle

⁵ Es leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können.

Johannes 1:5 Querverweise

Sprüche 1:22

Bis wann, ihr Einfältigen, wollt ihr Einfältigkeit lieben, und werden Spötter ihre Lust haben an Spott, und Toren Erkenntnis hassen?

Matthäus 5:15

Man zündet auch nicht eine Lampe an und setzt sie unter den Scheffel sondern auf das Lampengestell, und sie leuchtet allen, die im Hause sind.

Johannes 1:10

Er war in der Welt, und die Welt ward durch ihn, und die Welt kannte ihn nicht.

Apostelgeschichte 26:18

ihre Augen aufzutun, auf daß sie sich bekehren von der Finsternis zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, auf daß sie Vergebung der Sünden empfangen und ein Erbe unter denen, die durch den Glauben an mich geheiligt sind.

Römer 1:28

Und gleichwie sie es nicht für gut fanden, Gott in Erkenntnis zu haben, hat Gott sie dahingegeben in einen verworfenen Sinn, zu tun, was sich nicht geziemt;

1. Korinther 2:14

Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt wird;