Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Joel 3:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

15 Sonne und Mond werden sich verfinstern, und die Sterne werden ihren Schein verhalten.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

15 Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

15 (04-15) Sonne und Mond trauern, und die Sterne verlieren ihren Schein,

See the chapter Kopieren




Joel 3:15
10 Querverweise  

ehe sich verfinstern die Sonne und das Licht, und der Mond und die Sterne, und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;


Denn die Sterne des Himmels und seine Gestirne werden ihr Licht nicht leuchten lassen; die Sonne wird finster sein bei ihrem Aufgang, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.


Und ich werde, wenn ich dich auslösche, den Himmel bedecken und seine Sterne verdunkeln; ich werde die Sonne mit Gewölk bedecken, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.


Vor ihnen erbebt die Erde, erzittert der Himmel; Sonne und Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.


die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare. -


Alsbald aber nach der Drangsal jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.


Aber in jenen Tagen, nach jener Drangsal, wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben;


Und der vierte Engel posaunte: und es wurde geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, auf daß der dritte Teil derselben verfinstert würde, und der Tag nicht schiene seinen dritten Teil und die Nacht gleicherweise.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige