Jeremia 7:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Seht doch ein, dass ihr euch nur auf Lügen verlasst, die euch gar nichts nützen!

Lutherbibel 1912

⁸ Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind.

Elberfelder 1871

⁸ Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Siehe, ihr verlasst euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.

Hoffnung für alle

⁸ Doch ihr vertraut auf falsche Versprechungen, die euch nichts nützen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Seht, ihr verlaßt euch auf trügerische Reden, die keinen Nutzen bringen!

Jeremia 7:8 Querverweise

Jesaja 28:15

Denn ihr sprechet: Wir haben einen Bund mit dem Tode geschlossen und einen Vertrag mit dem Scheol gemacht: Wenn die überflutende Geißel hindurchfährt, wird sie an uns nicht kommen; denn wir haben die Lüge zu unserer Zuflucht gemacht und in der Falschheit uns geborgen.

Jesaja 30:10

die zu den Sehern sprechen: Sehet nicht! Und zu den Schauern: Schauet uns nicht das Richtige, saget uns Schmeicheleien, schauet uns Täuschungen!

Jesaja 59:4

Niemand ruft Gerechtigkeit aus, und niemand rechtet in Treue; man vertraut auf Nichtigkeit und redet Falschheit; man ist schwanger mit Mühsal und gebiert Unheil.

Jeremia 13:25

Das ist dein Los, dein von mir zugemessenes Teil, spricht Jehova, weil du meiner vergessen und auf Lüge vertraut hast.

Jeremia 23:26

Wie lange sollen das im Sinne haben die Propheten, welche Lüge weissagen, und die Propheten des Truges ihres Herzens,

Jeremia 23:32

Siehe, ich will an die, spricht Jehova, welche Lügenträume weissagen und sie erzählen und mein Volk irreführen mit ihrer Prahlerei; da ich sie doch nicht gesandt und sie nicht entboten habe, und sie diesem Volke gar nichts nützen, spricht Jehova.

Jeremia 28:15

Und der Prophet Jeremia sprach zu dem Propheten Hananja: Höre doch, Hananja! Jehova hat dich nicht gesandt, sondern du hast dieses Volk auf eine Lüge vertrauen lassen.

Jeremia 4:10

Da sprach ich: Ach, Herr, Jehova! Fürwahr, getäuscht hast du dieses Volk und Jerusalem, indem du sprachst: Ihr werdet Frieden haben; und das Schwert dringt bis an die Seele!

Jeremia 5:31

die Propheten weissagen falsch, und die Priester herrschen unter ihrer Leitung, und mein Volk liebt es so. Was werdet ihr aber tun am Ende von dem allen?

Jeremia 7:4

Und verlasset euch nicht auf Worte der Lüge, indem man spricht: Der Tempel Jehovas, der Tempel Jehovas, der Tempel Jehovas ist dies!

Jeremia 8:10

Darum werde ich ihre Weiber anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit,