Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Jeremia 5:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

11 Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Die Leute von Israel und Juda sind mir völlig untreu geworden", spricht Jahwe.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht der HERR.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

11 »Ich, der Herr, sage: Die Bewohner von Juda und Israel sind mir ganz und gar untreu geworden.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

11 Denn gar treulos haben das Haus Israel und das Haus Juda an mir gehandelt, spricht der HERR.

See the chapter Kopieren




Jeremia 5:11
9 Querverweise  

Vom Ende der Erde her hören wir Gesänge: “Herrlichkeit dem Gerechten!” Da sprach ich: Ich vergehe, ich vergehe, wehe mir! Räuber rauben, und räuberisch raubend rauben sie.


Du hast es weder gehört noch gewußt, noch war von längsther dein Ohr geöffnet; denn ich wußte, daß du gar treulos bist, und daß man dich von Mutterleibe an einen Übertreter genannt hat.


Du bist gerecht, Jehova, wenn ich mit dir hadere; doch von deinen Urteilen möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gesetzlosen glücklich, sind sicher alle, die Treulosigkeit üben?


Fürwahr, wie ein Weib ihren Freund treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, Haus Israel, spricht Jehova.


Ersteiget seine Mauern und zerstöret, doch richtet ihn nicht völlig zu Grunde; nehmet seine Ranken weg, denn nicht Jehovas sind sie.


O daß ich in der Wüste eine Wandererherberge hätte, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen wegziehen! Denn sie sind allesamt Ehebrecher, eine Rotte Treuloser.


Sie haben treulos gegen Jehova gehandelt, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; nun wird sie der Neumond verzehren mit ihren Erbteilen.


Sie aber haben den Bund übertreten wie Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige