Jeremia 4:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² ein Wind zu voll dazu wird mir kommen. Nun will auch ich Gerichte über sie aussprechen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² dafür ist er viel zu stark. Der Sturm kommt von mir und bringt euch das Urteil meines Gerichts.

Lutherbibel 1912

¹² Ja, ein Wind kommt, der ihnen zu stark sein wird; da will ich denn auch mit ihnen rechten.

Elberfelder 1871

¹² ein Wind zu voll dazu wird mir kommen. Nun will auch ich Gerichte über sie aussprechen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² ein Wind zu voll dazu wird mir kommen. Nun will auch ich Gerichte über sie aussprechen.

Hoffnung für alle

¹² dazu ist er zu stark. Er kommt auf meinen Befehl. Jetzt werde ich persönlich mein Urteil über euch sprechen!

Jeremia 4:12 Querverweise

Psalm 11:6

Er wird Schlingen regnen lassen auf die Gesetzlosen; Feuer und Schwefel und Glutwind wird das Teil ihres Bechers sein.

Jeremia 1:16

Und ich werde meine Gerichte über sie sprechen wegen all ihrer Bosheit, daß sie mich verlassen und anderen Göttern geräuchert und vor den Werken ihrer Hände sich niedergebeugt haben.

Jeremia 4:11

In jener Zeit wird diesem Volke und Jerusalem gesagt werden: Ein scharfer Wind von den kahlen Höhen in der Wüste kommt des Weges zur Tochter meines Volkes, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern;

Jeremia 4:13

Siehe, gleich Wolken zieht er herauf, und wie der Sturmwind sind seine Wagen, schneller als Adler seine Rosse. Wehe uns! Denn wir sind verwüstet.

Jeremia 51:1

So spricht Jehova: Siehe, ich erwecke wider Babel und gegen die, welche im Herzen meiner Widersacher wohnen, einen verderbenden Wind.

Hesekiel 5:8

darum spricht der Herr, Jehova, also: Siehe, auch ich will wider dich sein, und will Gerichte in deiner Mitte üben vor den Augen der Nationen.

Hosea 13:15

Denn er wird Frucht tragen unter den Brüdern. Ein Ostwind wird kommen, ein Wind Jehovas, von der Wüste heraufsteigend, und sein Born wird vertrocknen und sein Quell versiegen; er wird die Schatzkammer aller kostbaren Geräte plündern.

Habakuk 1:11

Dann fährt es daher wie der Wind, und zieht weiter und verschuldet sich: diese seine Kraft ist sein Gott!