Hosea 9:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Dreschplatz und Kelter werden sie nicht nähren, auch der Wein lässt sie im Stich.

Lutherbibel 1912

² Darum sollen dich Tenne und Kelter nicht nähren, und der Most soll dir fehlen.

Elberfelder 1871

² Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.

Hoffnung für alle

² Doch Getreide und Wein werden zu Ende gehen, und auch Most wird es nicht mehr geben.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Tenne und Kelter werden sie nicht nähren, und der Most wird sie im Stiche lassen.

Hosea 9:2 Querverweise

1. Mose 50:10

Und sie kamen bis zur Tenne Atad, die jenseit des Jordan liegt, und sie hielten daselbst eine sehr große und schwere Klage; und er stellte um seinen Vater eine Trauer von sieben Tagen an.

Hosea 2:11

Und ich werde all ihrer Freude, ihren Festen, ihren Neumonden und ihren Sabbathen und allen ihren Festzeiten ein Ende machen.

Hosea 2:12

Und ich werde ihren Weinstock und ihren Feigenbaum verwüsten, von welchen sie sagte: Diese sind mein Lohn, den mir meine Buhlen gegeben haben. Und ich werde dieselben zu einem Walde machen, und die Tiere des Feldes werden sie abfressen.

Hosea 2:9

Darum werde ich mein Korn zurücknehmen zu seiner Zeit, und meinen Most zu seiner bestimmten Zeit, und werde ihr meine Wolle und meinen Flachs entreißen, die ihre Blöße bedecken sollten.

Amos 5:11

Darum, weil ihr den Armen niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmet, habt ihr Häuser von behauenen Steinen gebaut und werdet nicht darin wohnen, liebliche Weinberge gepflanzt und werdet deren Wein nicht trinken.

Haggai 1:9

Ihr habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenig; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? spricht Jehova der Heerscharen; wegen meines Hauses, das wüst liegt, während ihr laufet, ein jeder für sein eigenes Haus.

Haggai 2:16

Bevor dieses geschah: Kam man zu einem Garbenhaufen von zwanzig Maß, so wurden es zehn; kam man zu der Kufe, um fünfzig Eimer zu schöpfen, so wurden es zwanzig.