Hosea 4:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder8 Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat. See the chapterVers anzeigenbibel heute8 Sie mästen sich von den Sünden meines Volkes, sind gierig nach seinen Verfehlungen. See the chapterLutherbibel 19128 Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden. See the chapterElberfelder 18718 Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)8 Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Ungerechtigkeit. See the chapterHoffnung für alle8 Sie hoffen, dass mein Volk viele Sünden begeht, denn dann können sie sich mit dem Fleisch der Sündopfertiere den Bauch vollschlagen. See the chapter |
Denn jedermann aus dem Hause Israel und von den Fremdlingen, die in Israel weilen, welcher sich von mir trennt und seine Götzen in seinem Herzen aufkommen läßt und den Anstoß zu seiner Missetat vor sein Angesicht stellt, und zu dem Propheten kommt, um mich für sich zu befragen ich, Jehova, werde ihm in meiner Weise antworten.