Hosea 10:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Vernichtet ist Samaria. Sein König treibt wie ein Span auf dem Wasser.

Lutherbibel 1912

⁷ Denn der König zu Samaria ist dahin wie ein Schaum auf dem Wasser.

Elberfelder 1871

⁷ Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.

Hoffnung für alle

⁷ Samaria, die Stadt des Königs, wird zerstört, und der König wird von den Feinden weggeführt, so hilflos, wie ein Zweig den Fluss hinuntertreibt.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁷ Samariens König fährt dahin wie ein Zweig, der auf der Wasserfläche schwimmt;

Hosea 10:7 Querverweise

1. Könige 21:1

Und es geschah nach diesen Dingen: Naboth, der Jisreeliter, hatte einen Weinberg, der zu Jisreel war, neben dem Palaste Ahabs, des Königs von Samaria.

2. Könige 1:3

Und der Engel Jehovas redete zu Elia, dem Tisbiter: Mache dich auf, gehe hinauf, den Boten des Königs von Samaria entgegen, und sprich zu ihnen: Ist es, weil kein Gott in Israel ist, daß ihr hingehet, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

2. Könige 15:30

Und Hosea, der Sohn Elas, machte eine Verschwörung wider Pekach, den Sohn Remaljas, und erschlug ihn und tötete ihn. Und er ward König an seiner Statt, im zwanzigsten Jahre Jothams, des Sohnes Ussijas.

2. Könige 17:4

Aber der König von Assyrien entdeckte eine Verschwörung des Hosea; denn er hatte Boten an So, den König von Ägypten, gesandt, und hatte dem König von Assyrien kein Geschenk dargebracht, wie von Jahr zu Jahr. Da verhaftete ihn der König von Assyrien und legte ihn gebunden ins Gefängnis.

Hosea 10:15

Also hat Bethel euch getan um der Bosheit eurer Bosheit willen: mit dem Morgenrot wird Israels König gänzlich vernichtet sein.

Hosea 10:3

Ja, nun werden sie sagen: Wir haben keinen König; denn wir haben Jehova nicht gefürchtet, und der König, was wird er für uns tun?

Hosea 10:8

Und die Höhen von Awen, die Sünde Israels, werden vertilgt werden; Dornen und Disteln werden über ihre Altäre wachsen. Und sie werden zu den Bergen sagen: Bedecket uns! und zu den Hügeln: Fallet auf uns!

Hosea 13:11

Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.

Judas 1:13

wilde Meereswogen, die ihre eigenen Schändlichkeiten ausschäumen; Irrsterne, denen das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit aufbewahrt ist.