Hohelied 2:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Sein linker Arm liegt unter meinem Kopf, und mit dem rechten hält er mich umschlungen.

Lutherbibel 1912

⁶ Seine Linke liegt unter meinem Haupte, und seine Rechte herzt mich.

Elberfelder 1871

⁶ Seine Linke ist unter meinem Haupte, und seine Rechte umfaßt mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Seine Linke ist unter meinem Haupt, und seine Rechte umfasst mich.

Hoffnung für alle

⁶ Sein linker Arm liegt unter meinem Kopf, und mit dem rechten hält er mich umschlungen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶ Er lege seine Linke unter mein Haupt und umarme mich mit seiner Rechten!

Hohelied 2:6 Querverweise

Sprüche 4:8

Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.

Hohelied 3:5

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, bei den Gazellen oder bei den Hindinnen des Feldes, daß ihr nicht wecket noch aufwecket die Liebe, bis es ihr gefällt!

Jeremia 32:41

Und ich werde mich über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Lande pflanzen in Wahrheit mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.

Zephanja 3:17

Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein rettender Held; er freut sich über dich mit Wonne, er schweigt in seiner Liebe, frohlockt über dich mit Jubel.

Johannes 3:29

Der die Braut hat, ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die Stimme des Bräutigams; diese meine Freude nun ist erfüllt.