Hohelied 2:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet. -

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Mein Liebster gehört mir, und ich gehöre ihm, der seine Herde unter Lilien weidet,

Lutherbibel 1912

¹⁶ Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.

Elberfelder 1871

¹⁶ Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Mein Geliebter ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet. –

Hoffnung für alle

¹⁶ Nur mir gehört mein Liebster, und ich gehöre ihm. Er allein darf zwischen den Lilien weiden.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Lilien weidet, bis der Tag kühl wird und die Schatten fliehen.

Hohelied 2:16 Querverweise

Psalm 48:14

Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.

Psalm 63:1

Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war. Gott, du bist mein Gott! Frühe suche ich dich. Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Lande ohne Wasser,

Hohelied 1:7

Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo weidest du, wo lässest du lagern am Mittag? Denn warum sollte ich wie eine Verschleierte sein bei den Herden deiner Genossen? -

Hohelied 2:1

Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der Täler. -

Hohelied 4:5

Deine beiden Brüste sind wie ein Zwillingspaar junger Gazellen, die unter den Lilien weiden. -

Hohelied 6:2

Mein Geliebter ist in seinen Garten hinabgegangen, zu den Würzkrautbeeten, um in den Gärten zu weiden und Lilien zu pflücken.

Hohelied 6:3

Ich bin meines Geliebten; und mein Geliebter ist mein, der unter den Lilien weidet.

Hohelied 7:10

Ich bin meines Geliebten und nach mir ist sein Verlangen.

Hohelied 7:11

Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.

Hohelied 7:13

Die Liebesäpfel duften, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte, neue und alte, die ich, mein Geliebter, dir aufbewahrt habe.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Hause Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht Jehova: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

Sacharja 13:9

Und ich werde den dritten Teil ins Feuer bringen, und ich werde sie läutern, wie man das Silber läutert, und sie prüfen, wie man das Gold prüft. Es wird meinen Namen anrufen, und ich werde ihm antworten; ich werde sagen: Es ist mein Volk; und es wird sagen: Jehova ist mein Gott.

Galater 2:20

ich bin mit Christo gekreuzigt, und nicht mehr lebe ich, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleische, lebe ich durch Glauben, durch den an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.