Hiob 5:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Am hellen Tag stoßen sie an wie im Dunkeln und tappen am Mittag wie in der Nacht.

Lutherbibel 1912

¹⁴ daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.

Elberfelder 1871

¹⁴ Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.

Hoffnung für alle

¹⁴ Am helllichten Tage tappen sie umher, als wäre es stockdunkle Nacht.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁴ bei Tage stoßen sie an wie im Dunkel und tappen zu Mittag wie in der Nacht.

Hiob 5:14 Querverweise

Hiob 12:25

sie tappen in der Finsternis, wo kein Licht ist, und er macht sie umherirren gleich einem Trunkenen.

Hiob 15:30

Er entweicht nicht der Finsternis; seine Schößlinge versengt die Flamme; und er muß weichen durch den Hauch seines Mundes. -

Hiob 18:18

Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.

Hiob 20:26

Eitel Finsternis ist aufgespart für seine Schätze; ein Feuer, das nicht angeblasen ist, wird ihn fressen, wird verzehren, was in seinem Zelte übriggeblieben.

Hiob 22:11

Oder siehst du nicht die Finsternis und die Wasserflut, die dich bedeckt?

Hiob 24:13

Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und weilen nicht auf seinen Pfaden.

Hiob 38:15

und den Gesetzlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.

2. Mose 10:21

Und Jehova sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus gen Himmel, daß eine Finsternis über das Land Ägypten komme, so daß man die Finsternis greifen möge.

2. Mose 10:22

Und Mose streckte seine Hand aus gen Himmel; da entstand im ganzen Lande Ägypten eine dichte Finsternis drei Tage lang.

Sprüche 4:19

Der Weg der Gesetzlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie straucheln.

Jesaja 59:10

Wie Blinde tappen wir an der Wand herum, und wir tappen herum wie solche, die keine Augen haben; wir straucheln am Mittag wie in der Dämmerung. Wir sind unter Gesunden den Toten gleich.

Amos 8:9

Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht der Herr, Jehova, da werde ich die Sonne untergehen lassen am Mittag und Finsternis über die Erde bringen am lichten Tage.

5. Mose 28:29

und du wirst am Mittag umhertappen, wie der Blinde im Finstern tappt, und du wirst kein Gelingen haben auf deinen Wegen; und du wirst nur bedrückt und beraubt sein alle Tage, und niemand wird retten.