Hiob 40:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ (040:5) Schmücke dich doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleide dich in Pracht und Majestät!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Schmück dich doch mit Hoheit und Stolz, kleide dich in Herrlichkeit und Pracht!

Lutherbibel 1912

¹⁰ Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an!

Elberfelder 1871

¹⁰ Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frißt Gras wie das Rind.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Schmücke dich doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleide dich in Pracht und Majestät!

Hoffnung für alle

¹⁰ Dann schmück dich mit Würde und Macht, bekleide dich mit Pracht und Majestät!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ Bekleide dich doch mit Macht und Majestät und umgib dich mit Herrlichkeit und Glanz!

Hiob 40:10 Querverweise

1. Chronika 29:11

Dein, Jehova, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein. Dein, Jehova, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

Hiob 39:19

Gibst du dem Rosse Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?

Psalm 149:4

Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.

Psalm 21:5

Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Majestät und Pracht legtest du auf ihn.

Psalm 50:2

Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

Psalm 93:1

Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

2. Mose 28:2

Und du sollst heilige Kleider für deinen Bruder Aaron machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck.

Jesaja 4:2

An jenem Tage wird der Sproß Jehovas zur Zierde und zur Herrlichkeit sein, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Schmuck für die Entronnenen Israels.

Jesaja 59:17

Und er zog Gerechtigkeit an wie einen Panzer und setzte den Helm des Heils auf sein Haupt, und er zog Rachegewänder an als Kleidung und hüllte sich in Eifer wie in einen Mantel.

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -

1. Korinther 15:54

Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: “Verschlungen ist der Tod in Sieg”.