Hiob 12:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Von seiner Macht hängt alles Leben ab und der Geist im Leib jedes Menschen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?

Elberfelder 1871

¹⁰ in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?

Hoffnung für alle

¹⁰ Alle Lebewesen hält er in der Hand, den Menschen gibt er ihren Atem.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen und der Geist jedes menschlichen Fleisches ist?

Hiob 12:10 Querverweise

1. Mose 2:7

Und Jehova Gott bildete den Menschen, Staub von dem Erdboden, und hauchte in seine Nase den Odem des Lebens; und der Mensch wurde eine lebendige Seele.

1. Mose 6:17

Denn ich, siehe, ich bringe die Wasserflut über die Erde, um alles Fleisch unter dem Himmel zu verderben, in welchem ein Hauch des Lebens ist; alles, was auf der Erde ist, soll verscheiden.

Hiob 27:3

so lange mein Odem in mir ist, und der Hauch Gottes in meiner Nase:

Hiob 27:8

Denn was ist des Ruchlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht?

Hiob 33:4

Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

Psalm 104:29

Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube.

Psalm 104:30

Du sendest deinen Odem aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche des Erdbodens.

Prediger 9:1

Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen: daß die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Haß kennt der Mensch im voraus: alles ist vor ihnen.

Jesaja 42:5

So spricht Gott, Jehova, der die Himmel schuf und sie ausspannte, der die Erde ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem Volke auf ihr den Odem gab, und den Lebenshauch denen, die darauf wandeln:

Jesaja 57:16

Denn ich will nicht ewiglich rechten und nicht auf immerdar ergrimmt sein; denn der Geist würde vor mir verschmachten, und die Seelen, die ich ja gemacht habe.

Daniel 5:23

Und du hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; und man hat die Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Gewaltigen, deine Frauen und deine Kebsweiber, ihr habt Wein daraus getrunken. Und du hast die Götter von Silber und Gold, von Erz, Eisen, Holz und Stein gerühmt, die nicht sehen und nicht hören und nicht wahrnehmen; aber den Gott, in dessen Hand dein Odem ist, und bei dem alle deine Wege sind, hast du nicht geehrt.

4. Mose 16:22

Und sie fielen auf ihr Angesicht und sprachen: Gott, du Gott der Geister alles Fleisches! Der eine Mann sündigt, und du solltest über die ganze Gemeinde zürnen?

Johannes 3:6

Was aus dem Fleische geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, ist Geist.

Apostelgeschichte 17:25

noch wird er von Menschenhänden bedient, als wenn er noch etwas bedürfe, da er selbst allen Leben und Odem und alles gibt.

Apostelgeschichte 17:28

Denn in ihm leben und weben und sind wir, wie auch etliche eurer Dichter gesagt haben: “Denn wir sind auch sein Geschlecht”.