Hebräer 6:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Nein, wir werden jetzt weitergehen; und wenn Gott will, wird es gelingen.

Lutherbibel 1912

³ Und das wollen wir tun, so es Gott anders zuläßt.

Elberfelder 1871

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und dies wollen wir tun, wenn Gott es erlaubt.

Albrecht NT und Psalmen

³ Dies wollen wir tun, wenn es Gott gelingen läßt.

Hoffnung für alle

³ Wenn Gott es will, dann wollen wir lieber Schritte nach vorn tun.

Hebräer 6:3 Querverweise

Apostelgeschichte 18:21

sondern nahm Abschied von ihnen und sagte: [Ich muß durchaus das zukünftige Fest in Jerusalem halten] ich werde, wenn Gott will, wieder zu euch zurückkehren. Und er fuhr von Ephesus ab.

Römer 15:32

auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.

1. Korinther 16:7

denn ich will euch jetzt nicht im Vorbeigehen sehen, denn ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben, wenn der Herr es erlaubt.

1. Korinther 4:19

Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und werde erkennen, nicht das Wort der Aufgeblasenen, sondern die Kraft;

Hebräer 6:4

Denn es ist unmöglich, diejenigen, welche einmal erleuchtet waren und geschmeckt haben die himmlische Gabe, und teilhaftig geworden sind des Heiligen Geistes,

Jakobus 4:15

statt daß ihr saget: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun.