Hebräer 6:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Und so wartete Abraham geduldig und empfing schließlich, was Gott ihm versprochen hatte.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Und also trug er Geduld und erlangte die Verheißung.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und nachdem er so ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ So erlangte Abraham durch geduldiges Ausharren, was ihm Gott verheißen hatte.

Hoffnung für alle

¹⁵ Abraham wartete geduldig; und schließlich ging in Erfüllung, was Gott ihm versprochen hatte.

Hebräer 6:15 Querverweise

1. Mose 12:4

Und Abram ging hin, wie Jehova zu ihm geredet hatte, und Lot ging mit ihm; und Abram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran zog.

2. Mose 1:7

Und die Kinder Israel waren fruchtbar und wimmelten und mehrten sich und wurden sehr, sehr stark, und das Land wurde voll von ihnen.

Hebräer 6:12

auf daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben.

Hebräer 9:15

Und darum ist er Mittler eines neuen Bundes, damit, da der Tod stattgefunden hat zur Erlösung von den Übertretungen unter dem ersten Bunde, die Berufenen die Verheißung des ewigen Erbes empfingen;