Hebräer 4:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes aufbewahrt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Es gibt also noch eine vollkommene Ruhe für das Volk Gottes.

Lutherbibel 1912

⁹ Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.

Elberfelder 1871

⁹ Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes übrig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Also bleibt noch eine Sabbatruhe dem Volk Gottes aufbewahrt.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Es steht mithin dem Volk Gottes noch eine Sabbatruhe in Aussicht.

Hoffnung für alle

⁹ Gottes Volk erwartet also bis heute die Zeit der Ruhe, den wahren Sabbat.

Hebräer 4:9 Querverweise

Psalm 47:9

Die Edlen der Völker haben sich versammelt und das Volk des Gottes Abrahams; denn die Schilde der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

2. Mose 16:30

Und das Volk ruhte am siebten Tage.

Jesaja 11:10

Und es wird geschehen an jenem Tage: der Wurzelsproß Isais, welcher dasteht als Panier der Völker, nach ihm werden die Nationen fragen; und seine Ruhestätte wird Herrlichkeit sein.

Jesaja 57:2

Er geht ein zum Frieden; sie ruhen auf ihren Lagerstätten, ein jeder, der in Geradheit gewandelt hat.

Matthäus 1:21

Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus heißen; denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden.

Titus 2:14

der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns loskaufte von aller Gesetzlosigkeit und reinigte sich selbst ein Eigentumsvolk, eifrig in guten Werken.

Hebräer 11:25

und wählte lieber, mit dem Volke Gottes Ungemach zu leiden, als die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,

Hebräer 3:11

So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!”

Hebräer 4:1

Fürchten wir uns nun, daß nicht etwa, da eine Verheißung, in seine Ruhe einzugehen, hinterlassen ist, jemand von euch scheine zurückgeblieben zu sein.

Hebräer 4:10

Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken, gleichwie Gott von seinen eigenen.

Hebräer 4:3

Denn wir, die wir geglaubt haben, gehen in die Ruhe ein, wie er gesagt hat: “So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!” wiewohl die Werke von Grundlegung der Welt an geworden waren.

Hebräer 4:8

Denn wenn Josua sie in die Ruhe gebracht hätte, so würde er danach nicht von einem anderen Tage geredet haben.

1. Petrus 2:10

die ihr einst “nicht ein Volk” waret, jetzt aber ein Volk Gottes seid; die ihr “nicht Barmherzigkeit empfangen hattet”, jetzt aber Barmherzigkeit empfangen habt.

Offenbarung 14:13

Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, auf daß sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach.

Offenbarung 21:4

Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.