Hebräer 3:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Jedes Haus hat ja einen Erbauer, aber der, der alles erbaut hat, ist Gott.

Lutherbibel 1912

⁴ Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, das ist Gott.

Elberfelder 1871

⁴ Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ - Jedes Haus hat ja einen Baumeister, der Baumeister aller Dinge aber ist Gott —.

Hoffnung für alle

⁴ Jedes Haus hat seinen Baumeister. Gott aber ist der Baumeister, der alle Dinge geschaffen hat.

Hebräer 3:4 Querverweise

Esther 2:10

Esther hatte ihr Volk und ihre Abstammung nicht kundgetan; denn Mordokai hatte ihr geboten, daß sie es nicht kundtun sollte.

Esther 3:9

Wenn es den König gut dünkt, so werde geschrieben, daß man sie umbringe; und ich will zehntausend Talente Silber in die Hände derer darwägen, welche die Geschäfte besorgen, daß sie es in die Schatzkammern des Königs bringen.

Hebräer 1:2

den er gesetzt hat zum Erben aller Dinge, durch den er auch die Welten gemacht hat;

Hebräer 3:3

Denn dieser ist größerer Herrlichkeit würdig geachtet worden als Moses, insofern größere Ehre als das Haus der hat, der es bereitet hat.

Hebräer 3:5

Und Moses zwar war treu in seinem ganzen Hause als Diener, zum Zeugnis von dem, was hernach geredet werden sollte;