Hebräer 3:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² der treu ist dem, der ihn bestellt hat, wie es auch Moses war in seinem ganzen Hause.

Vers anzeigen

bibel heute

² Haltet euch vor Augen, wie treu er dem dient, der ihn eingesetzt hat. In dieser Hinsicht ist er wie Mose, der ein treuer Diener für das ganze Haus Gottes war.

Lutherbibel 1912

² der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.

Elberfelder 1871

² der treu ist dem, der ihn bestellt hat, wie es auch Moses war in seinem ganzen Hause.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² der treu ist dem, der ihn bestellt hat, wie es auch Mose war in seinem ganzen Haus.

Albrecht NT und Psalmen

² Wie Mose beweist auch er in seinem ganzen Haus Treue gegen Gott, der ihn beauftragt hat.

Hoffnung für alle

² Er ist seinem Vater, der ihn dazu beauftragt hat, ebenso treu gewesen, wie Mose dem Volk Gottes treu gedient hat.

Hebräer 3:2 Querverweise

2. Mose 40:16

Und Mose tat es; nach allem, was Jehova ihm geboten hatte, also tat er.

4. Mose 12:7

Nicht also mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Hause;

Johannes 15:10

Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, gleichwie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe.

Johannes 17:4

Ich habe dich verherrlicht auf der Erde; das Werk habe ich vollbracht, welches du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.

Johannes 7:18

Wer aus sich selbst redet, sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, dieser ist wahrhaftig, und Ungerechtigkeit ist nicht in ihm.

Johannes 8:29

Und der mich gesandt hat, ist mit mir; er hat mich nicht allein gelassen, weil ich allezeit das ihm Wohlgefällige tue.

Epheser 2:22

in welchem auch ihr mitaufgebaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geiste.

5. Mose 4:5

Siehe, ich habe euch Satzungen und Rechte gelehrt, so wie Jehova, mein Gott, mir geboten hat, damit ihr also tuet inmitten des Landes, wohin ihr kommet, um es in Besitz zu nehmen.

1. Timotheus 1:12

[Und] ich danke Christo Jesu, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen, daß er mich treu erachtet hat, indem er den in den Dienst stellte,

1. Timotheus 3:15

wenn ich aber zögere, auf daß du wissest, wie man sich verhalten soll im Hause Gottes, welches die Versammlung des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit.

Hebräer 2:17

Daher mußte er in allem den Brüdern gleich werden, auf daß er in den Sachen mit Gott ein barmherziger und treuer Hoherpriester werden möchte, um die Sünden des Volkes zu sühnen;

1. Samuel 12:6

Und Samuel sprach zu dem Volke: Jehova ist es, der Mose und Aaron bestellt, und der eure Väter heraufgeführt hat aus dem Lande Ägypten!