Daniel 7:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und vier große Tiere stiegen aus dem Meere herauf, eines verschieden von dem anderen. -

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vier große Tiere stiegen aus dem Meer; jedes hatte eine andere Gestalt.

Lutherbibel 1912

³ Und vier große Tiere stiegen heraus aus dem Meer, ein jedes anders denn das andere.

Elberfelder 1871

³ Und vier große Tiere stiegen aus dem Meere herauf, eines verschieden von dem anderen. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und vier große Tiere stiegen aus dem Meer herauf, eins verschieden von dem anderen. –

Hoffnung für alle

³ Vier große Tiere stiegen aus dem Wasser empor; sie waren alle verschieden.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ und vier große Tiere stiegen aus dem Meer empor, ein jedes verschieden vom andern:

Daniel 7:3 Querverweise

Psalm 76:4

Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes.

Daniel 7:17

Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.

Offenbarung 13:1

(12:18) Und ich stand auf dem Sande des Meeres. (13:1) Und ich sah aus dem Meere ein Tier aufsteigen, welches zehn Hörner und sieben Köpfe hatte, und auf seinen Hörnern zehn Diademe, und auf seinen Köpfen Namen der Lästerung.

Offenbarung 17:8

Das Tier, welches du sahest, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen und ins Verderben gehen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht in dem Buche des Lebens geschrieben sind von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, daß es war und nicht ist und da sein wird.