Daniel 12:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und ich, Daniel, sah: und siehe, zwei andere standen da, einer hier am Ufer des Stromes, und einer dort am Ufer des Stromes.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Als ich, Daniel, mich nun umschaute, sah ich zwei andere Engel dastehen, einer auf dieser und der andere auf jener Seite des Stromes.

Lutherbibel 1912

⁵ Und ich, Daniel, sah, und siehe, es standen zwei andere da, einer an diesem Ufer des Wassers, der andere an jenem Ufer.

Elberfelder 1871

⁵ Und ich, Daniel, sah: und siehe, zwei andere standen da, einer hier am Ufer des Stromes, und einer dort am Ufer des Stromes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und ich, Daniel, sah: Und siehe, zwei andere standen da, einer hier am Ufer des Stromes und einer dort am Ufer des Stromes.

Hoffnung für alle

⁵ Dann sah ich zwei andere Engel am Fluss stehen, jeder auf einer Seite des Ufers.

Daniel 12:5 Querverweise

Daniel 10:10

Und siehe, eine Hand rührte mich an und machte, daß ich auf meine Knie und Hände emporwankte.

Daniel 10:16

Und siehe, einer, den Menschenkindern gleich, berührte meine Lippen; und ich tat meinen Mund auf und redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen des Gesichts überfielen mich die Wehen, und ich habe keine Kraft behalten.

Daniel 12:4

Und du, Daniel, verschließe die Worte und versiegele das Buch bis zur Zeit des Endes. Viele werden es durchforschen, und die Erkenntnis wird sich mehren.

Daniel 12:6

Und einer sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann, welcher oben über dem Wasser des Stromes war: Wie lange wird dauern das Ende dieser wunderbaren Dinge?