Daniel 11:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Darauf wird der König vom Norden in das Reich des Königs vom Süden einfallen, sich aber wieder in sein Land zurückziehen.

Lutherbibel 1912

⁹ Und dieser wird ziehen in das Reich des Königs gegen Mittag, aber wieder in sein Land umkehren.

Elberfelder 1871

⁹ Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.

Hoffnung für alle

⁹ Dieser jedoch fällt in das Südreich ein, zieht sich dann aber wieder zurück.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁹ Dieser wird zwar in das Reich des südlichen Königs eindringen, aber wieder in sein Land zurückkehren.

Daniel 11:9 Querverweise

Daniel 11:10

Aber seine Söhne werden sich zum Kriege rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und einer wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen, und sie werden Krieg führen bis zu seiner Festung.

Daniel 11:11

Und der König des Südens wird sich erbittern, und wird ausziehen und mit ihm, dem König des Nordens, streiten; und dieser wird eine große Menge aufstellen, aber die Menge wird in seine Hand gegeben werden.

Daniel 11:5

Und der König des Südens, und zwar einer von seinen Obersten, wird stark werden. Und einer wird stark werden über ihn hinaus und wird herrschen: seine Herrschaft wird eine große Herrschaft sein.

Daniel 11:8

Und auch wird er ihre Götter samt ihren gegossenen Bildern, samt ihren kostbaren Geräten, Silber und Gold, nach Ägypten in die Gefangenschaft führen; und er wird Jahre lang standhalten vor dem König des Nordens.

Sacharja 6:6

An welchem die schwarzen Rosse sind, die ziehen aus nach dem Lande des Nordens; und die weißen ziehen aus hinter ihnen her; und die scheckigen ziehen aus nach dem Lande des Südens;

Offenbarung 17:14

Diese werden mit dem Lamme Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn er ist Herr der Herren und König der Könige, und die mit ihm sind Berufene und Auserwählte und Treue.