Daniel 10:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und am vierundzwanzigsten Tage des ersten Monats, da war ich am Ufer des großen Stromes, das ist der Hiddekel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Am 24. April stand ich am Ufer des großen Stroms, des Tigris,

Lutherbibel 1912

⁴ Und am vierundzwanzigsten Tage des Monats war ich bei dem großen Wasser Hiddekkel

Elberfelder 1871

⁴ Und am 24. Tage des ersten Monats, da war ich am Ufer des großen Stromes, das ist der Hiddekel

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und am 24. Tag des 1. Monats, da war ich am Ufer des großen Stromes, das ist der Hiddekel.

Hoffnung für alle

⁴ Am 24. Tag des 1. Monats stand ich am Ufer des Tigris.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Aber am vierundzwanzigsten Tage des ersten Monats befand ich mich am Ufer des großen Stromes Hiddekel.

Daniel 10:4 Querverweise

1. Mose 2:14

Und der Name des dritten Flusses: Hiddekel; dieser ist es, der vor Assyrien fließt. Und der vierte Fluß, das ist der Phrath.

Hesekiel 1:3

geschah das Wort Jehovas ausdrücklich zu Hesekiel, dem Sohne Busis, dem Priester, im Lande der Chaldäer, am Flusse Kebar; und daselbst kam die Hand Jehovas über ihn.

Daniel 12:5

Und ich, Daniel, sah: und siehe, zwei andere standen da, einer hier am Ufer des Stromes, und einer dort am Ufer des Stromes.

Daniel 8:2

Und ich sah im Gesicht; und es geschah, als ich sah, da war ich in der Burg Susan, welche in der Landschaft Elam ist; und ich sah im Gesicht, und ich war am Flusse Ulai.