Daniel 10:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² In selbigen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Damals trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang.

Lutherbibel 1912

² Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.

Elberfelder 1871

² In selbigen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² In diesen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.

Hoffnung für alle

² Er berichtet: Damals trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang.

Daniel 10:2 Querverweise

Nehemia 1:4

Und es geschah, als ich diese Worte hörte, setzte ich mich hin und weinte und trug Leid tagelang; und ich fastete und betete vor dem Gott des Himmels und sprach:

Psalm 42:9

Sagen will ich zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes?

Psalm 43:2

Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verworfen? Warum gehe ich trauernd einher wegen der Bedrückung des Feindes?

Jesaja 66:10

Freuet euch mit Jerusalem und frohlocket über sie, alle, die ihr sie liebet; seid hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!

Jeremia 9:1

O daß mein Haupt Wasser wäre und mein Auge ein Tränenquell, so wollte ich Tag und Nacht beweinen die Erschlagenen der Tochter meines Volkes!

Daniel 10:12

Und er sprach zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel! Denn von dem ersten Tage an, da du dein Herz darauf gerichtet hast, Verständnis zu erlangen und dich vor deinem Gott zu demütigen, sind deine Worte erhört worden; und um deiner Worte willen bin ich gekommen.

Matthäus 9:15

Und Jesus sprach zu ihnen: Können etwa die Gefährten des Bräutigams trauern, so lange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen weggenommen sein wird, und dann werden sie fasten.

Römer 9:2

daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;

Jakobus 4:9

Seid niedergebeugt, und trauert und weinet; euer Lachen verwandle sich in Traurigkeit und eure Freude in Niedergeschlagenheit.

Offenbarung 11:5

Und wenn jemand sie beschädigen will, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehrt ihre Feinde; und wenn jemand sie beschädigen will, so muß er also getötet werden.