Amos 6:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;

Vers anzeigen

bibel heute

³ Ihr wollt den Tag des Unglücks verdrängen und fördert die Herrschaft der Gewalt.

Lutherbibel 1912

³ Die ihr euch weit vom bösen Tag achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,

Elberfelder 1871

³ ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;

Hoffnung für alle

³ Ihr denkt, euch könnte nichts Böses geschehen, mit Unrecht und Gewalt wollt ihr eure Macht festigen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Ihr meinet, der böse Tag sei fern und rücket den Thron der Gewalttat heran!

Amos 6:3 Querverweise

Psalm 94:20

Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Prediger 8:11

Weil das Urteil über böse Taten nicht schnell vollzogen wird, darum ist das Herz der Menschenkinder in ihnen voll, Böses zu tun;

Jesaja 47:7

und du sprachst: In Ewigkeit werde ich Herrin sein! so daß du dir dieses nicht zu Herzen nahmst, das Ende davon nicht bedachtest.

Jesaja 56:12

“Kommet her, ich will Wein holen, und laßt uns starkes Getränk saufen; und der morgende Tag soll wie dieser sein, herrlich über alle Maßen!”

Klagelieder 4:5

Die von Leckerbissen aßen, verschmachten auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf Misthaufen.

Hesekiel 12:22

Menschensohn, was ist das für ein Spruch, den ihr im Lande Israel habt, indem ihr sprechet: Die Tage werden sich in die Länge ziehen, und jedes Gesicht wird zunichte werden?

Hesekiel 12:27

Menschensohn, siehe, das Haus Israel spricht: Das Gesicht, welches dieser schaut, ist auf viele Tage hin; und auf ferne Zeiten hin weissagt er.

Hesekiel 23:42

Und dabei war die Stimme einer sorglosen Menge. Und zu den Männern aus der Menschenmenge wurden Zecher gebracht aus der Wüste; und sie legten Armringe an ihre Hände und setzten prächtige Kronen auf ihre Häupter.

Amos 3:10

Und sie wissen nicht zu tun, was recht ist, spricht Jehova, sie, welche Gewalttat und Zerstörung häufen in ihren Palästen.

Amos 3:9

Rufet über die Paläste in Asdod und über die Paläste im Lande Ägypten hin und sprechet: Versammelt euch auf den Bergen von Samaria, und sehet die große Verwirrung in seiner Mitte und die Bedrückungen in seinem Innern!

Amos 5:12

Denn ich weiß, daß eurer Übertretungen viele, und daß eure Sünden zahlreich sind; sie bedrängen den Gerechten, nehmen Lösegeld und beugen das Recht der Dürftigen im Tore.

Amos 5:18

Wehe denen, welche den Tag Jehovas herbeiwünschen! Wozu soll euch der Tag Jehovas sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht:

Amos 6:12

Rennen wohl Rosse auf Felsen, oder pflügt man darauf mit Rindern? daß ihr das Recht in Gift und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut verwandelt habt,

Amos 9:10

Alle Sünder meines Volkes werden durchs Schwert sterben, die da sprechen: Das Unglück wird uns nicht nahen und nicht an uns herankommen.

Micha 6:12

Ihre Reichen sind voll Gewalttat, und ihre Bewohner reden Lügen, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde!

Matthäus 24:48

Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen,

1. Thessalonicher 5:3

Wenn sie sagen: Friede und Sicherheit! dann kommt ein plötzliches Verderben über sie, gleichwie die Geburtswehen über die Schwangere; und sie werden nicht entfliehen.

2. Petrus 3:4

Wo ist die Verheißung seiner Ankunft? Denn seitdem die Väter entschlafen sind, bleibt alles so von Anfang der Schöpfung an.

Offenbarung 18:17

Und jeder Steuermann und jeder, der nach irgend einem Orte segelt, und Schiffsleute und so viele auf dem Meere beschäftigt sind, standen von ferne und riefen,