4. Mose 11:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer.

Vers anzeigen

bibel heute

² Da schrie das Volk zu Mose um Hilfe. Mose betete zu Jahwe und das Feuer fiel in sich zusammen.

Lutherbibel 1912

² Da schrie das Volk zu Mose, und Mose bat den HERRN; da verschwand das Feuer.

Elberfelder 1871

² Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu dem HERRN, da legte sich das Feuer.

Hoffnung für alle

² Die Israeliten rannten zu Mose und schrien um Hilfe. Da betete er für sie zum Herrn, und das Feuer erlosch.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Da schrie das Volk zu Mose. Und Mose bat den HERRN. Da erlosch das Feuer.

4. Mose 11:2 Querverweise

Psalm 106:23

Da sprach er, daß er sie vertilgen wollte, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, vor ihm in dem Riß gestanden hätte, um seinen Grimm vom Verderben abzuwenden.

2. Mose 10:18

Da ging er von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.

2. Mose 34:9

Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, Herr, so ziehe doch der Herr in unserer Mitte denn es ist ein hartnäckiges Volk und vergib unsere Ungerechtigkeit und unsere Sünde, und nimm uns an zum Eigentum.

Jesaja 37:4

Vielleicht wird Jehova, dein Gott, die Worte des Rabsake hören, welchen sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen, und wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein Gott, gehört hat. Erhebe denn ein Gebet für den Überrest, der sich noch vorfindet.

Jeremia 15:1

Und Jehova sprach zu mir: Wenn auch Mose und Samuel vor mir ständen, so würde meine Seele sich nicht zu diesem Volke wenden. Treibe sie von meinem Angesicht hinweg, daß sie fortgehen.

Jeremia 37:3

Und der König Zedekia sandte Jehukal, den Sohn Schelemjas, und Zephanja, den Sohn Maasejas, den Priester, zu dem Propheten Jeremia und ließ ihm sagen: Bete doch für uns zu Jehova, unserem Gott!

Jeremia 42:2

und sprachen zu dem Propheten Jeremia: Laß doch unser Flehen vor dich kommen, und bete für uns zu Jehova, deinem Gott, für diesen ganzen Überrest; denn wenige sind wir übriggeblieben von vielen, wie deine Augen uns sehen:

4. Mose 12:11

Da sprach Aaron zu Mose: Ach, mein Herr! Lege doch nicht die Sünde auf uns, durch welche wir töricht gehandelt und uns versündigt haben!

4. Mose 12:13

Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!

4. Mose 21:7

Da kam das Volk zu Mose, und sie sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir wider Jehova und wider dich geredet haben; flehe zu Jehova, daß er die Schlangen von uns wegnehme. Und Mose flehte für das Volk.

Apostelgeschichte 8:24

Simon aber antwortete und sprach: Bittet ihr für mich den Herrn, damit nichts über mich komme von dem, was ihr gesagt habt.

Hebräer 7:26

Denn ein solcher Hoherpriester geziemte uns: heilig, unschuldig, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,

Jakobus 5:16

Bekennet denn einander die Vergehungen und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet; das inbrünstige Gebet eines Gerechten vermag viel.

1. Johannes 5:16

Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so wird er bitten, und er wird ihm das Leben geben, denen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; nicht für diese sage ich, daß er bitten solle.