2. Samuel 15:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und es geschah hernach, da schaffte sich Absalom Wagen und Rosse an, und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Einige Zeit später schaffte sich Abschalom Wagen und Pferde an und eine fünfzig Mann starke Leibwache.

Lutherbibel 1912

¹ Und es begab sich darnach, daß Absalom ließ sich machen einen Wagen und Rosse und fünfzig Mann, die seine Trabanten waren.

Elberfelder 1871

¹ Und es geschah hernach, da schaffte sich Absalom Wagen und Rosse an, und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und es geschah danach, da schaffte sich Absalom Wagen und Pferde an und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

Hoffnung für alle

¹ Absalom beschaffte sich einen Wagen mit Pferden und eine 50 Mann starke Leibwache.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Darnach aber begab es sich, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und fünfzig Trabanten, die vor ihm herliefen.

2. Samuel 15:1 Querverweise

2. Samuel 12:11

So spricht Jehova: Siehe, ich will aus deinem Hause Unglück über dich erwecken, und ich will deine Weiber vor deinen Augen nehmen und sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern liege vor den Augen dieser Sonne!

1. Könige 1:33

Und der König sprach zu ihnen: Nehmet die Knechte eures Herrn mit euch, und lasset meinen Sohn Salomo auf meiner Mauleselin reiten, und führet ihn nach Gihon hinab.

1. Könige 1:5

Adonija aber, der Sohn Haggiths, erhob sich und sprach: Ich will König werden! Und er schaffte sich Wagen und Reiter an, und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.

Psalm 20:7

Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.

Sprüche 11:2

Kommt Übermut, so kommt auch Schande; bei den Bescheidenen aber ist Weisheit.

Sprüche 16:18

Hoffart geht dem Sturze, und Hochmut dem Falle voraus.

Sprüche 17:19

Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

5. Mose 17:16

Nur soll er sich die Rosse nicht mehren und soll das Volk nicht nach Ägypten zurückführen, um sich die Rosse zu mehren; denn Jehova hat euch gesagt: Ihr sollt fortan nicht wieder dieses Weges zurückkehren.

1. Samuel 8:11

Und er sprach: Dies wird die Weise des Königs sein, der über euch regieren wird: Eure Söhne wird er nehmen und für sich bestellen auf seinen Wagen und unter seine Reiter, und daß sie vor seinem Wagen herlaufen;