1. Timotheus 4:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder15 Bedenke dieses sorgfältig; lebe darin, auf daß deine Fortschritte allen offenbar seien. See the chapterVers anzeigenbibel heute15 Mühe dich um das, was dir aufgetragen ist! Dann werden deine Fortschritte allen erkennbar sein. See the chapterLutherbibel 191215 Dessen warte, gehe damit um, auf daß dein Zunehmen in allen Dingen offenbar sei. See the chapterElberfelder 187115 Bedenke dieses sorgfältig; lebe darin, auf daß deine Fortschritte allen offenbar seien. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)15 Bedenke dieses sorgfältig; lebe darin, damit deine Fortschritte allen offenbar seien. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen15 Dies laß deine Sorge sein; dem gibt dich hin, damit alle deutlich sehen, wie du (im geistlichen Leben) fortschreitest! See the chapterHoffnung für alle15 Kümmere dich auch in Zukunft um die Dinge, die dir aufgetragen sind, und lass dich nicht ablenken, dann wird jeder erkennen, wie du Fortschritte machst. See the chapter |