1. Samuel 8:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Da kamen alle Ältesten Israels bei Samuel in Rama zusammen.

Lutherbibel 1912

⁴ Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel

Elberfelder 1871

⁴ Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;

Hoffnung für alle

⁴ Da versammelten sich die Sippenoberhäupter von Israel und gingen gemeinsam zu Samuel nach Rama.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Da versammelten sich alle Ältesten Israels und kamen zu Samuel gen Rama

1. Samuel 8:4 Querverweise

2. Samuel 3:17

Und Abner hatte sich mit den Ältesten Israels unterredet und gesagt: Früher schon habt ihr David zum König über euch begehrt;

2. Samuel 5:3

Und alle Ältesten Israels kamen zu dem König nach Hebron, und der König David machte einen Bund mit ihnen zu Hebron, vor Jehova; und sie salbten David zum König über Israel.

2. Mose 24:1

Und er sprach zu Mose: Steige zu Jehova herauf, du und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels, und betet an von ferne.

2. Mose 3:16

Gehe hin und versammle die Ältesten Israels und sprich zu ihnen: Jehova, der Gott eurer Väter, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat gesagt: Angesehen habe ich euch und was euch in Ägypten geschehen ist,

1. Samuel 1:19

Und sie machten sich des Morgens früh auf und beteten an vor Jehova; und sie kehrten zurück und kamen in ihr Haus nach Rama. Und Elkana erkannte Hanna, sein Weib, und Jehova gedachte ihrer.

1. Samuel 11:3

Und die Ältesten von Jabes sprachen zu ihm: Laß uns sieben Tage, und wir wollen Boten in alle Grenzen Israels senden; und wenn niemand ist, der uns rettet, so wollen wir zu dir hinausgehen.

1. Samuel 7:17

und er kehrte nach Rama zurück, denn dort war sein Haus, und dort richtete er Israel. Und er baute daselbst Jehova einen Altar.

1. Samuel 8:10

Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.