1. Samuel 8:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba.

Vers anzeigen

bibel heute

² Sein Erstgeborener hieß Joël, der zweite Abija. Sie übten ihr Amt in Beerscheba aus.

Lutherbibel 1912

² Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abia, und sie waren Richter zu Beer-Seba.

Elberfelder 1871

² Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten in Beerseba.

Hoffnung für alle

² Joel, der ältere, und Abija, sein jüngerer Bruder, waren Richter in Beerscheba.

1. Samuel 8:2 Querverweise

1. Mose 22:19

Und Abraham kehrte zu seinen Knaben zurück, und sie machten sich auf und zogen miteinander nach Beerseba; und Abraham wohnte zu Beerseba.

1. Mose 46:1

Und Israel brach auf und alles, was er hatte, und kam nach Beerseba; und er opferte Schlachtopfer dem Gott seines Vaters Isaak.

1. Könige 19:3

Und als er das sah, machte er sich auf und ging fort um seines Lebens willen, und kam nach Beerseba, das zu Juda gehört; und er ließ seinen Knaben dort zurück.

1. Chronika 6:13

und Schallum zeugte Hilkija, und Hilkija zeugte Asarja,

1. Chronika 6:28

Und die Söhne Samuels: der Erstgeborene Waschni, und Abija. -

1. Chronika 6:38

des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kehaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.

Amos 5:5

Und suchet nicht Bethel auf, und gehet nicht nach Gilgal, und gehet nicht hinüber nach Beerseba; denn Gilgal wird gewißlich weggeführt und Bethel zunichte werden.