1. Samuel 8:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Samuel gab dem Volk, das einen König von ihm haben wollte, alles weiter, was Jahwe ihm gesagt hatte.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte,

Elberfelder 1871

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte des HERRN zu dem Volk, das einen König von ihm begehrte.

Hoffnung für alle

¹⁰ Samuel berichtete dem Volk alles, was der Herr ihm gesagt hatte.

1. Samuel 8:10 Querverweise

Jeremia 43:1

Und es geschah, als Jeremia zu dem ganzen Volke alle Worte Jehovas, ihres Gottes, zu Ende geredet, womit ihn Jehova, ihr Gott, zu ihnen gesandt hatte, alle jene Worte,

1. Samuel 8:11

Und er sprach: Dies wird die Weise des Königs sein, der über euch regieren wird: Eure Söhne wird er nehmen und für sich bestellen auf seinen Wagen und unter seine Reiter, und daß sie vor seinem Wagen herlaufen;

1. Samuel 8:4

Da versammelten sich alle Ältesten von Israel und kamen zu Samuel nach Rama;