1. Samuel 17:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und die Philister standen am Berge jenseits, und Israel stand am Berge diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Am gegenüberliegenden Hang standen die Philister. Dazwischen lag das Tal.

Lutherbibel 1912

³ Und die Philister standen auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.

Elberfelder 1871

³ Und die Philister standen am Berge jenseits, und Israel stand am Berge diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und die Philister standen am Berg jenseits, und Israel stand am Berg diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.

Hoffnung für alle

³ An einem Bergkamm standen die Philister, am Hang gegenüber die Israeliten. Zwischen ihnen lag das Tal.

1. Samuel 17:3 Querverweise

2. Samuel 21:21

Und er höhnte Israel; und Jonathan, der Sohn Schimeas, des Bruders Davids, erschlug ihn.

1. Samuel 17:2

Und Saul und die Männer von Israel versammelten und lagerten sich im Terebinthentale, und sie stellten sich in Schlachtordnung auf, den Philistern gegenüber.

1. Samuel 17:4

Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gath; seine Höhe war sechs Ellen und eine Spanne.