1. Samuel 12:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Auch jetzt tretet her und sehet diese große Sache, die Jehova vor euren Augen tun wird.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ So tretet jetzt her und seht, welch großes Wunder Jahwe vor euren Augen tun wird!

Lutherbibel 1912

¹⁶ Tretet auch nun her und seht das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.

Elberfelder 1871

¹⁶ Auch jetzt tretet her und sehet diese große Sache, die Jehova vor euren Augen tun wird.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Auch jetzt tretet her und seht diese große Sache, die der HERR vor euren Augen tun wird.

Hoffnung für alle

¹⁶ Und nun passt auf! Vor euren Augen wird der Herr ein großes Wunder vollbringen:

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Sehet aber jetzt, während ihr hier stehet, was für eine große Sache der HERR vor euren Augen tun wird.

1. Samuel 12:16 Querverweise

2. Mose 14:13

Und Mose sprach zu dem Volke: Fürchtet euch nicht! Stehet und sehet die Rettung Jehovas, die er euch heute schaffen wird; denn die Ägypter, die ihr heute sehet, die werdet ihr hinfort nicht mehr sehen ewiglich.

2. Mose 14:31

Und Israel sah die große Macht, die Jehova an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete Jehova, und sie glaubten an Jehova und an Mose, seinen Knecht.

1. Samuel 12:7

Und nun tretet her, daß ich vor Jehova mit euch rechte über alle gerechten Taten Jehovas, die er an euch und an euren Vätern getan hat.

1. Samuel 15:16

Da sprach Samuel zu Saul: Halt, daß ich dir kundtue, was Jehova diese Nacht zu mir geredet hat. Und er sprach zu ihm: Rede!