1. Samuel 11:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel dreihunderttausend, und der Männer von Juda dreißigtausend.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Bei Besek musterte er sie. Es waren 300.000 Mann aus Israel und 30.000 Mann aus Juda.

Lutherbibel 1912

⁸ Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihundert mal tausend Mann und der Kinder Juda dreißigtausend.

Elberfelder 1871

⁸ Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel 300000, und der Männer von Juda 30000.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und er musterte sie in Besek; und es waren der Kinder Israel 300.000, und der Männer von Juda 30.000.

Hoffnung für alle

⁸ In der Nähe von Besek musterte Saul das Heer: Es waren insgesamt 300.000 Mann aus den israelitischen Stämmen und 30.000 Männer aus dem Stamm Juda.

1. Samuel 11:8 Querverweise

2. Samuel 24:9

Und Joab gab die Zahl des gemusterten Volkes dem König an; und es waren in Israel achthunderttausend Kriegsmänner, die das Schwert zogen, und der Männer von Juda fünfhunderttausend Mann.

2. Könige 3:6

Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.

Richter 20:2

Und die Häupter des ganzen Volkes, aller Stämme Israels, stellten sich in der Versammlung des Volkes Gottes: vierhunderttausend Mann Fußvolk, die das Schwert zogen. -

1. Samuel 11:9

Und sie sprachen zu den Boten, die gekommen waren: So sollt ihr zu den Männern von Jabes-Gilead sagen: Morgen, wenn die Sonne heiß wird, wird euch Rettung werden. Und die Boten kamen und berichteten es den Männern von Jabes, und sie freuten sich.

1. Samuel 13:15

Und Samuel machte sich auf und ging von Gilgal hinauf nach Gibea-Benjamin. Und Saul musterte das Volk, das sich bei ihm befand, bei sechshundert Mann.

1. Samuel 15:4

Da rief Saul das Volk auf und musterte sie zu Telaim, zweihunderttausend Mann zu Fuß und zehntausend Männer von Juda.