1. Mose 30:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ So gab sie ihm ihre Dienerin Bilha zur Frau und er schlief mit ihr.

Lutherbibel 1912

⁴ Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe, und Jakob ging zu ihr.

Elberfelder 1871

⁴ Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe; und Jakob ging zu ihr ein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zur Frau; und Jakob ging zu ihr ein.

Hoffnung für alle

⁴ Jakob war einverstanden, und Rahel gab ihm Bilha zur Nebenfrau. Er schlief mit ihr,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Und sie gab ihm ihre Magd Bilha zum Weibe, und Jakob kam zu ihr.

1. Mose 30:4 Querverweise

1. Mose 16:2

Und Sarai sprach zu Abram: Siehe doch, Jehova hat mich verschlossen, daß ich nicht gebäre; gehe doch ein zu meiner Magd, vielleicht werde ich aus ihr erbaut werden. Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

1. Mose 21:10

Und sie sprach zu Abraham: Treibe diese Magd und ihren Sohn hinaus; denn der Sohn dieser Magd soll nicht erben mit meinem Sohne, mit Isaak!

1. Mose 22:24

Und sein Kebsweib, namens Reuma, auch sie gebar Tebach und Gacham und Tachasch und Maaka.

1. Mose 25:1

Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura.

1. Mose 25:6

Und den Söhnen der Kebsweiber, die Abraham hatte, gab Abraham Geschenke; und er ließ sie, während er noch lebte, von seinem Sohne Isaak wegziehen nach Osten, in das Land des Ostens. -

1. Mose 29:29

Und Laban gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.

1. Mose 30:5

Und Bilha ward schwanger und gebar Jakob einen Sohn.

1. Mose 33:2

und er stellte die Mägde und ihre Kinder vornan und Lea und ihre Kinder dahinter und Rahel und Joseph zuletzt.

1. Mose 35:22

Und es geschah, als Israel in jenem Lande wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, dem Kebsweibe seines Vaters. Und Israel hörte es. Und der Söhne Jakobs waren zwölf.

1. Mose 46:25

Das sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rahel gab; und sie gebar diese dem Jakob; aller Seelen waren sieben. -

2. Samuel 12:11

So spricht Jehova: Siehe, ich will aus deinem Hause Unglück über dich erwecken, und ich will deine Weiber vor deinen Augen nehmen und sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern liege vor den Augen dieser Sonne!