1. Mose 3:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und Jehova Gott rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Doch Jahwe-Gott rief den Menschen: "Wo bist du?"

Lutherbibel 1912

⁹ Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?

Elberfelder 1871

⁹ Und Jehova Gott rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und Gott der HERR rief den Menschen und sprach zu ihm: Wo bist du?

Hoffnung für alle

⁹ Aber Gott, der Herr, rief: »Adam, wo bist du?«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁹ Da rief Gott der HERR dem Menschen und sprach: Wo bist du?

1. Mose 3:9 Querverweise

1. Mose 11:5

Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.

1. Mose 16:8

Und er sprach: Hagar, Magd Sarais, woher kommst du, und wohin gehst du? Und sie sprach: Ich fliehe hinweg von meiner Herrin Sarai.

1. Mose 18:9

Und sie sprachen zu ihm: Wo ist Sara, dein Weib? Und er sprach: Siehe, im Zelte.

1. Mose 4:9

Und Jehova sprach zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Und er sprach: Ich weiß nicht; bin ich meines Bruders Hüter?

2. Könige 5:25

Er aber ging hinein und trat vor seinen Herrn. Da sprach Elisa zu ihm: Woher, Gehasi? Und er sprach: Dein Knecht ist weder dahin noch dorthin gegangen.