1. Mose 19:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Da zogen die beiden Männer Lot zurück ins Haus und verschlossen die Tür.

Lutherbibel 1912

¹⁰ griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu sich ins Haus und schlossen die Tür zu.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.

Hoffnung für alle

¹⁰ da streckten die beiden Männer die Hand aus, zogen Lot ins Haus und verschlossen die Tür.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein und schlossen die Türe zu

1. Mose 19:10 Querverweise

1. Mose 19:1

Und die beiden Engel kamen am Abend nach Sodom; und Lot saß im Tore Sodoms. Und als Lot sie sah, stand er auf, ihnen entgegen, und beugte sich nieder, mit dem Angesicht zur Erde;

1. Mose 19:11

Und die Männer, die am Eingang des Hauses waren, schlugen sie mit Blindheit, vom kleinsten bis zum größten; und sie wurden müde, den Eingang zu finden.