1. Mose 17:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren.

Vers anzeigen

bibel heute

² Ich schließe meinen Bund mit dir und werde dir unermesslich viele Nachkommen geben."

Lutherbibel 1912

² Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir machen und ich will dich gar sehr mehren.

Elberfelder 1871

² Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr vermehren.

Hoffnung für alle

² Ich will zu meinem Bund mit dir stehen und dir unzählbar viele Nachkommen schenken.«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Und ich will meinen Bund stiften zwischen mir und dir und will dich über alle Maßen mehren!

1. Mose 17:2 Querverweise

1. Mose 12:2

Und ich will dich zu einer großen Nation machen und dich segnen, und ich will deinen Namen groß machen; und du sollst ein Segen sein!

1. Mose 13:16

Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde, so daß, wenn jemand den Staub der Erde zu zählen vermag, auch dein Same gezählt werden wird.

1. Mose 15:18

An selbigem Tage machte Jehova einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen gebe ich dieses Land vom Strome Ägyptens bis an den großen Strom, den Strom Phrath:

1. Mose 15:5

Und er führte ihn hinaus und sprach: Blicke doch gen Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: Also wird dein Same sein!

1. Mose 22:17

ich dich reichlich segnen und deinen Samen sehr mehren werde, wie die Sterne des Himmels und wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist; und dein Same wird besitzen das Tor seiner Feinde;

1. Mose 28:3

Und Gott, der Allmächtige, segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du zu einer Schar von Völkern werdest;

1. Mose 9:9

Und ich, siehe, ich errichte meinen Bund mit euch und mit eurem Samen nach euch;

2. Könige 13:23

Aber Jehova erwies ihnen Gnade und erbarmte sich ihrer und wandte sich ihnen zu, wegen seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob; und er wollte sie nicht verderben und warf sie nicht von seinem Angesicht weg bis dahin.

1. Chronika 16:16

den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.

Psalm 25:14

Das Geheimnis Jehovas ist für die, welche ihn fürchten, und sein Bund, um ihnen denselben kundzutun.

Römer 9:4

welche Israeliten sind, deren die Sohnschaft ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung und der Dienst und die Verheißungen;