1. Mose 1:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Und Gott nannte das trockene Land "Erde". Die Ansammlung der Wasser aber nannte er "Meer". Gott sah alles an: Es war gut.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, daß es gut war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, dass es gut war.

Hoffnung für alle

¹⁰ Gott nannte das trockene Land »Erde« und das Wasser »Meer«. Was er sah, gefiel ihm, denn es war gut.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ Und Gott nannte das Trockene Land; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

1. Mose 1:10 Querverweise

1. Mose 1:4

Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.

Psalm 104:31

Jehovas Herrlichkeit wird ewig sein, Jehova wird sich freuen seiner Werke;

Psalm 146:6

Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;

Psalm 33:7

Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten.

Psalm 95:5

dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

Jona 1:9

Und er sprach zu ihnen: Ich bin ein Hebräer; und ich fürchte Jehova, den Gott des Himmels, der das Meer und das Trockene gemacht hat.

5. Mose 32:4

Der Fels: Vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott der Treue und ohne Trug, gerecht und gerade ist er!