Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




1. Korinther 7:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Ich wünsche aber, alle Menschen wären wie auch ich selbst; aber ein jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Ich wünschte zwar, alle Menschen wären so wie ich, doch dem einen hat Gott diese besondere Gabe geschenkt, dem anderen jene.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 Ich wollte aber lieber, alle Menschen wären, wie ich bin; aber ein jeglicher hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 Ich wünsche aber, alle Menschen wären wie auch ich selbst; aber ein jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 Ich wünsche aber, alle Menschen wären wie auch ich selbst; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

7 Ich möchte: alle Menschen wären ebenso wie ich. Doch jeder hat seine besondere Gnadengabe von Gott empfangen, der eine so, der andere so.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

7 Ich wünschte zwar, jeder würde wie ich ehelos leben. Aber jeder hat von Gott eine besondere Gabe bekommen: Die einen leben nach seinem Willen in der Ehe, die anderen bleiben unverheiratet.

See the chapter Kopieren




1. Korinther 7:7
9 Querverweise  

Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!


Paulus aber [sprach]: Ich wollte zu Gott, daß über kurz oder lang nicht allein du, sondern auch alle, die mich heute hören, solche würden, wie auch ich bin, ausgenommen diese Bande.


Da wir aber verschiedene Gnadengaben haben, nach der uns verliehenen Gnade: es sei Weissagung, so laßt uns weissagen nach dem Maße des Glaubens;


Alles dieses aber wirkt ein und derselbe Geist, einem jeden insbesondere austeilend, wie er will.


Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;


Ich sage aber den Unverheirateten und den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich.


Ich aber habe von keinem dieser Dinge Gebrauch gemacht. Ich habe dies aber nicht geschrieben, auf daß es also mit mir geschehe; denn es wäre mir besser zu sterben, als daß jemand meinen Ruhm zunichte machen sollte.


Haben wir etwa nicht ein Recht, eine Schwester als Weib umherzuführen, wie auch die übrigen Apostel und die Brüder des Herrn und Kephas?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige