1. Korinther 7:38 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Also, wer heiratet, tut wohl, und wer nicht heiratet, tut besser.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Also: Wer seine Verlobte heiratet, handelt gut; doch wer ledig bleibt, handelt besser.

Lutherbibel 1912

³⁸ Demnach, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser.

Elberfelder 1871

³⁸ Also, wer heiratet, tut wohl, und wer nicht heiratet, tut besser.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Also, wer heiratet, tut wohl, und wer nicht heiratet, tut besser.

Albrecht NT und Psalmen

³⁸ Also: ein Vater, der seine jungfräuliche Tochter verheiratet, der handelt recht; und wer sie nicht verheiratet, der handelt noch besser.

Hoffnung für alle

³⁸ Wer also seine Verlobte heiratet, der handelt richtig; wer sie nicht heiratet, handelt besser.

1. Korinther 7:38 Querverweise

Matthäus 5:32

Ich aber sage euch: Wer irgend sein Weib entlassen wird, außer auf Grund von Hurerei, macht, daß sie Ehebruch begeht; und wer irgend eine Entlassene heiratet, begeht Ehebruch.

1. Korinther 7:26

Ich meine nun, daß dies gut sei um der gegenwärtigen Not willen, daß es einem Menschen gut sei, also zu sein.

1. Korinther 7:37

Wer aber im Herzen feststeht und keine Not, sondern Gewalt hat über seinen eigenen Willen und dies in seinem Herzen beschlossen hat, seine Jungfrauschaft zu bewahren, der tut wohl.

1. Korinther 7:39

Ein Weib ist gebunden, so lange Zeit ihr Mann lebt; wenn aber der Mann entschlafen ist, so ist sie frei, sich zu verheiraten, an wen sie will, nur im Herrn.

1. Korinther 7:8

Ich sage aber den Unverheirateten und den Witwen: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich.

Hebräer 13:4

Die Ehe sei geehrt in allem, und das Bett unbefleckt; Hurer aber und Ehebrecher wird Gott richten.