1. Korinther 7:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder30 und die Weinenden als nicht Weinende, und die sich Freuenden als sich nicht Freuende, und die Kaufenden als nicht Besitzende, See the chapterVers anzeigenbibel heute30 Wer weint, soll sich nicht von Trauer überwältigen lassen, und wer fröhlich ist, nicht von Freude. Wer einkauft, rechne damit, es nicht zu behalten; See the chapterLutherbibel 191230 und die sich freuen, als freuten sie sich nicht; und die da kaufen, als besäßen sie es nicht; See the chapterElberfelder 187130 und die Weinenden als nicht Weinende, und die sich Freuenden als sich nicht Freuende, und die Kaufenden als nicht Besitzende, See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)30 und die Weinenden als nicht Weinende, und die sich Freuenden als sich nicht Freuende, und die Kaufenden als nicht Besitzende See the chapterAlbrecht NT und Psalmen30 Die Weinenden sollen sein, als weinten sie nicht, die Fröhlichen, als wären sie nicht fröhlich, die Käufer, als behielten sie das Gekaufte nicht; See the chapterHoffnung für alle30 Wer weint, soll sich von seiner Trauer nicht gefangen nehmen lassen, und wer sich freut, lasse sich dadurch nicht vom Wesentlichen abbringen. Wenn ihr etwas kauft, betrachtet es so, als könntet ihr es nicht behalten. See the chapter |