1. Korinther 7:24 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Jeder soll ‹in Verantwortung› vor Gott in dem Stand leben, in dem er berufen wurde.

Lutherbibel 1912

²⁴ Ein jeglicher, liebe Brüder, worin er berufen ist, darin bleibe er bei Gott.

Elberfelder 1871

²⁴ Ein jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Jeder, worin er berufen worden ist, Brüder, darin bleibe er bei Gott.

Albrecht NT und Psalmen

²⁴ Ein jeder also, liebe Brüder, diene Gott in dem Stand, worin er zum Heil berufen ist.

Hoffnung für alle

²⁴ Deshalb, liebe Brüder und Schwestern, soll jeder an dem Platz bleiben, an dem er war, als Gott ihn zum Glauben rief. Dort soll er in Verantwortung vor Gott seinen Dienst tun.

1. Korinther 7:24 Querverweise

1. Mose 17:1

Und Abram war neunundneunzig Jahre alt, da erschien Jehova dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige; wandle vor meinem Angesicht und sei vollkommen.

Matthäus 12:45

Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit sich, böser als er selbst, und sie gehen hinein und wohnen daselbst; und das Letzte jenes Menschen wird ärger als das Erste. Also wird es auch diesem bösen Geschlecht ergehen.

1. Korinther 10:31

Ob ihr nun esset oder trinket oder irgend etwas tut, tut alles zur Ehre Gottes.

1. Korinther 7:17

Doch wie der Herr einem jeden ausgeteilt hat, wie Gott einen jeden berufen hat, also wandle er; und also verordne ich in allen Versammlungen.

1. Korinther 7:20

Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.

1. Samuel 14:45

Aber das Volk sprach zu Saul: Sollte Jonathan sterben, der diese große Rettung in Israel geschafft hat? Das sei ferne! So wahr Jehova lebt, wenn von den Haaren seines Hauptes eines auf die Erde fällt! Denn er hat mit Gott gehandelt an diesem Tage. So erlöste das Volk Jonathan, daß er nicht starb.