1. Korinther 7:20 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Jeder soll in dem Stand bleiben, in dem er berufen wurde.

Lutherbibel 1912

²⁰ Ein jeglicher bleibe in dem Beruf, darin er berufen ist.

Elberfelder 1871

²⁰ Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Jeder bleibe in dem Beruf, in dem er berufen worden ist.

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ Jeder bleibe also in dem Stand, worin ihn Gott zum Heil berufen hat.

Hoffnung für alle

²⁰ Jeder soll Gott an dem Platz dienen, an dem ihn Gottes Ruf erreichte.

1. Korinther 7:20 Querverweise

Sprüche 27:8

Wie ein Vogel, der fern von seinem Neste schweift: so ein Mann, der fern von seinem Wohnorte schweift.

1. Korinther 7:17

Doch wie der Herr einem jeden ausgeteilt hat, wie Gott einen jeden berufen hat, also wandle er; und also verordne ich in allen Versammlungen.

1. Korinther 7:27

Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du frei von einem Weibe, so suche kein Weib.

1. Thessalonicher 4:11

und euch zu beeifern, still zu sein und eure eigenen Geschäfte zu tun und mit euren [eigenen] Händen zu arbeiten, so wie wir euch geboten haben,

2. Thessalonicher 3:12

Solchen aber gebieten wir und ermahnen sie in dem Herrn Jesus Christus, daß sie, in der Stille arbeitend, ihr eigenes Brot essen.