1. Korinther 4:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde.

Vers anzeigen

bibel heute

² Von Verwaltern verlangt man vor allem, dass sie zuverlässig sind.

Lutherbibel 1912

² Nun sucht man nicht mehr an den Haushaltern, denn daß sie treu erfunden werden.

Elberfelder 1871

² Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, daß einer treu erfunden werde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Übrigens sucht man hier an den Verwaltern, dass einer treu befunden werde.

Albrecht NT und Psalmen

² Hier kommt noch hinzu, daß man von Verwaltern weiter nichts verlangt, als daß sie treu erfunden werden.

Hoffnung für alle

² Von solchen Boten verlangt man vor allem Zuverlässigkeit.

1. Korinther 4:2 Querverweise

2. Könige 12:15

Und man rechnete nicht mit den Männern, in deren Hand man das Geld gab, um es denen zu geben, welche das Werk taten; denn sie handelten getreulich.

2. Könige 22:7

Doch soll das Geld, das in ihre Hand gegeben wird, nicht mit ihnen verrechnet werden; denn sie handeln getreulich.

Sprüche 13:17

Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

4. Mose 12:7

Nicht also mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Hause;

Matthäus 25:21

Sein Herr sprach zu ihm: Wohl, du guter und treuer Knecht! Über weniges warst du treu, über vieles werde ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn.

Matthäus 25:23

Sein Herr sprach zu ihm: Wohl, du guter und treuer Knecht! Über weniges warst du treu, über vieles werde ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn.

Lukas 12:42

Der Herr aber sprach: Wer ist nun der treue und kluge Verwalter, welchen der Herr über sein Gesinde setzen wird, um ihm die zugemessene Speise zu geben zur rechten Zeit?

1. Korinther 4:1

Dafür halte man uns: für Diener Christi und Verwalter der Geheimnisse Gottes.

1. Korinther 4:17

Dieserhalb habe ich euch Timotheus gesandt, der mein geliebtes und treues Kind ist in dem Herrn; der wird euch erinnern an meine Wege, die in Christo sind, gleichwie ich überall in jeder Versammlung lehre.

1. Korinther 4:3

Mir aber ist es das Geringste, daß ich von euch oder von einem menschlichen Tage beurteilt werde; ich beurteile mich aber auch selbst nicht.

1. Korinther 7:25

Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot des Herrn; ich gebe aber eine Meinung, als vom Herrn begnadigt worden, treu zu sein.

2. Korinther 2:17

Denn wir verfälschen nicht, wie die vielen, das Wort Gottes, sondern als aus Lauterkeit, sondern als aus Gott, vor Gott, reden wir in Christo.

2. Korinther 4:2

sondern wir haben den geheimen Dingen der Scham entsagt, indem wir nicht Arglist wandeln, noch das Wort Gottes verfälschen, sondern durch die Offenbarung der Wahrheit uns selbst jedem Gewissen der Menschen empfehlen vor Gott.

Kolosser 1:7

so wie ihr gelernt habt von Epaphras, unserem geliebten Mitknecht, der ein treuer Diener des Christus für euch ist,

Kolosser 4:17

und saget Archippus: Sieh auf den Dienst, den du im Herrn empfangen hast, daß du ihn erfüllest.

Kolosser 4:7

Alles, was mich angeht, wird euch Tychikus kundtun, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht in dem Herrn,