1. Johannes 5:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, welcher glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Wer sonst kann denn die Welt überwinden, wenn nicht der, der glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist?

Lutherbibel 1912

⁵ Wer ist aber, der die Welt überwindet, wenn nicht, der da glaubt, daß Jesus Gottes Sohn ist?

Elberfelder 1871

⁵ Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, welcher glaubt, daß Jesus der Sohn Gottes ist?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, der glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist?

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Wer ist der Weltüberwinder? Nur wer da glaubt: Jesus ist Gottes Sohn.

Hoffnung für alle

⁵ Denn nur wer daran glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist, kann diesen Sieg erringen.

1. Johannes 5:5 Querverweise

Markus 9:23

Jesus aber sprach zu ihm: Das “wenn du kannst” ist, wenn du glauben kannst; dem Glaubenden ist alles möglich.

Apostelgeschichte 8:37

(Dieser Vers gehört nicht zum ursprünglichen Text der Apostelgeschichte).

1. Johannes 4:15

Wer irgend bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in ihm bleibt Gott und er in Gott.

1. Johannes 5:1

Jeder, der da glaubt, daß Jesus der Christus ist, ist aus Gott geboren; und jeder, der den liebt, welcher geboren hat, liebt auch den, der aus ihm geboren ist.

1. Johannes 5:20

Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und uns ein Verständnis gegeben hat, auf daß wir den Wahrhaftigen kennen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohne Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und [das] ewige Leben.