Matthäus 7:19 - bibel heute

¹⁹ Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹⁹ Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Elberfelder 1871

¹⁹ Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Jeder Baum, der nicht nützliche Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Hoffnung für alle

¹⁹ Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und verbrannt.

Matthäus 7:19 Querverweise

Jesaja 27:11

Wenn dann die Zweige dürr geworden sind, brechen Frauen sie ab und heizen damit. Es ist ein unverständiges Volk, deshalb hat sein Schöpfer kein Erbarmen mit ihm. Er, der es gebildet hat, begnadigt es nicht.

Daniel 4:14

Dieser Erlass beruht auf einem Beschluss der Wächter im Himmel, es ist ein Befehl der heiligen Engel, damit alle Lebenden erkennen: Der Höchste hat die Macht über das Reich der Menschen und gibt sie, wem er will. Selbst dem Niedrigsten der Menschen kann er sie geben.'

Matthäus 3:10

Die Axt ist schon an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen.

Matthäus 7:18

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen und ein schlechter Baum keine guten.

Lukas 3:9

Die Axt ist schon an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen."

Titus 3:14

Auch unsere Leute sollen lernen, überall da, wo es die Bedürfnisse erfordern, Gutes zu tun, damit sie kein fruchtloses Leben führen.

Hebräer 6:8

Wenn es aber nichts als Dornen und Disteln hervorbringt, ist es unbrauchbar. Es zieht den Fluch Gottes auf sich und wird am Ende abgebrannt.

Judas 1:12

Diese Leute sind Schandflecke bei euren Liebesmahlen. Sie besitzen die Frechheit, überhaupt daran teilzunehmen, und mästen sich an euch. Es sind Wolken ohne Wasser, die der Wind vorbeitreibt, Bäume ohne Frucht, kahl, tot und entwurzelt.