Matthäus 4:12 - bibel heute

¹² Als Jesus hörte, dass man Johannes ins Gefängnis geworfen hatte, zog er sich nach Galiläa zurück.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹² Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Elberfelder 1871

¹² Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Als er aber gehört hatte, dass Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Albrecht NT und Psalmen

¹² Auf die Kunde, Johannes sei verhaftet worden, zog sich Jesus nach Galiläa zurück.

Hoffnung für alle

¹² Als Jesus hörte, dass man Johannes den Täufer gefangen genommen hatte, zog er sich nach Galiläa zurück.

Matthäus 4:12 Querverweise

Matthäus 11:2

Johannes der Täufer hörte im Gefängnis vom Wirken des Messias und schickte einige seiner Jünger zu ihm.

Matthäus 14:3

Herodes hatte Johannes nämlich festnehmen und gefesselt ins Gefängnis bringen lassen. Schuld daran war Herodias, die Frau seines Stiefbruders Philippus,

Markus 1:14

Nachdem Johannes dann verhaftet worden war, ging Jesus nach Galiläa und verkündigte dort das Evangelium, die gute Botschaft Gottes.

Markus 6:17

Herodes hatte Johannes nämlich festnehmen und gefesselt ins Gefängnis bringen lassen. Schuld daran war Herodias, die Frau seines Stiefbruders Philippus. Herodes hatte sie zu seiner Frau gemacht,

Lukas 23:5

Doch sie widersprachen heftig und erklärten: "Er wiegelt das Volk auf und verbreitet seine Lehre in ganz Judäa. Angefangen hat er damit in Galiläa, und jetzt ist er bis hierher gekommen."

Lukas 3:20

Deswegen ließ Herodes ihn ins Gefängnis werfen und fügte das zu allem Unrecht noch hinzu.

Lukas 4:14

Jesus kehrte in der Kraft, die ihm der Geist Gottes verlieh, nach Galiläa zurück. Bald sprach man in der ganzen Gegend von ihm.

Lukas 4:31

Er ging dann nach Kafarnaum hinab, das ist eine Stadt in Galiläa, und sprach dort am Sabbat zu den Menschen.

Johannes 1:43

Als Jesus am nächsten Tag nach Galiläa aufbrechen wollte, traf er Philippus und sagte zu ihm: "Komm, folge mir!"

Johannes 2:11

Dieses Wunderzeichen in Kana in Galiläa war das erste, das Jesus tat. Damit offenbarte er seine Herrlichkeit, und seine Jünger glaubten an ihn.

Johannes 3:24

denn Johannes war damals noch nicht im Gefängnis.

Johannes 4:43

Nach diesen zwei Tagen setzte Jesus seine Reise nach Galiläa fort.

Johannes 4:54

Mit diesem Zeichen bewies Jesus ein zweites Mal seine Macht, als er von Judäa nach Galiläa zurückgekommen war.