Lukas 24:42 - bibel heute

⁴² Da gaben sie ihm ein Stück gebratenen Fisch.

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

⁴² Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe];

Elberfelder 1871

⁴² Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einer Honigscheibe ;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe];

Albrecht NT und Psalmen

⁴² Da reichten sie ihm ein Stück von einem gebratenen Fisch.

Hoffnung für alle

⁴² Sie brachten ihm ein Stück gebratenen Fisch.

Lukas 24:42 Querverweise

Markus 5:43

Jesus verbot ihnen nachdrücklich, anderen davon zu erzählen, und ordnete an, dem Kind etwas zu essen zu geben.

Lukas 24:41

Und als sie es in ihrer Freude und Verwunderung immer noch nicht glauben konnten, fragte er: "Habt ihr etwas zu essen hier?"

Lukas 24:43

Er nahm es und aß es vor ihren Augen auf.

Johannes 21:13

Da kommt Jesus mit dem Brot, gibt es ihnen und ebenso den Fisch.